白金漢宮

白金漢宮（英語：Buckingham Palace），英國王宮。是一座位于英國倫敦的皇家寢宮，也是英國君主的行政總部，英國君主位于倫敦的主要寢宮及辦公處。宮殿坐落在大倫敦西敏市，是國家慶典和王室歡迎禮舉行場地之一，也是一處重要的旅游景點。在英國歷史上的歡慶或危機時刻，白金漢宮也是一處重要的集會場所。

白金漢宮是現今世界上最為人認識的建筑物之一，它和英國著名的國會大廈、倫敦塔橋、紅色雙層巴士一樣，都是倫敦、以至整個英國的國際標志。

白金漢宮不同于許多國家首都的著名歷史建筑，白金漢宮并不是只供游人參觀的博物館。這座宮殿是君主制的中心，是女王陛下作為英國國家元首和英聯邦領袖辦公和履行禮儀性職責的地方。女王平常會在白金漢宮工作，通常在周末會回到溫莎城堡。要知女王在不在宮殿里，只要看一看白金漢宮中央的旗桿就可以了﹔因為如果女王在宮里，旗桿上飄揚的會是君主旗，否則人們便會看到聯合王國旗（即英國國旗）。如遇到盛大的禮儀場合，在天氣允許的情況下，宮殿則會掛一面加大號的旗幟。

通常在圣誕節和一月期間，女王會住在諾福克的桑德林漢，她的私人莊園里。而八、九月則住在蘇格蘭高地上的巴爾莫勒爾堡。近年來，公眾可以趁女王公務日程的暑期間參觀白金漢宮的典禮廳，也就是其他時候用作官方職能和接見用的房間。迄今為止，白金漢宮已接待了來自世界各地的近400萬名參觀者。

白金漢宮的建筑風格為新古典主義，主體建筑為五層，其中兩層為服務人員使用的附屬層，高度較低。所以立面可以視為縱、橫三段式處理。

白金漢宮建筑外立面裝修材料為巴斯石灰巖。內部裝修則以人造大理石及青金石為主。正面廣場圍以鑄鐵柵欄，為皇家衛隊換崗儀式的場所。廣場外為手持權杖、塑造為天使形象的維多利亞女王雕像。宮殿正面入口面向東北方，通過林蔭路（The Mall）與特拉法爾加廣場相連。

白金漢宮的附屬建筑包括皇家畫廊、皇家馬廄和花園。皇家畫廊和皇家馬廄均對公眾開放參觀，其中皇家畫廊內收藏有魯本斯、倫勃朗、弗美爾、蓋恩斯巴勒、卡拉內羅等人的繪畫作品、卡諾瓦等人的雕塑作品。每年夏天，英國王室在花園內舉辦盛大的皇家招待會。

白金漢宮宮內有宴會廳、典禮廳、音樂廳、畫廊、圖書館、皇家集郵室等600多個廳室，收藏許多繪畫和家具，宮內還有一座面積約40英畝的御花園，宮前有維多利亞女王紀念碑。

1703年至1705年，白金漢和諾曼比公爵約翰·謝菲爾德（John Sheffield, 1st Duke of Buckingham and Normanby）在此興建了一處大型鎮廳建筑“白金漢屋”，構成了今天的主體建筑，1761年，喬治三世獲得該府邸，并作為一處私人寢宮。此后宮殿的擴建工程持續超過了75年，主要由建筑師約翰·納西和愛德華·布羅爾（Edward Blore）主持，為中央庭院構筑了三側建筑。1837年，維多利亞女王登基后，白金漢宮成為英王正式宮寢。

19世紀末20世紀初，宮殿公共立面修建，形成延續至今天白金漢宮形象。第二次世界大戰期間，宮殿禮拜堂遭一枚德國炸彈襲擊而毀；在其址上建立的女王畫廊于1962年向公眾開放，展示皇家收藏等相關收藏品。現在的白金漢宮對外開放參觀，每天清晨都會進行著名的禁衛軍交接典禮，成為英國王室文化的一大景觀。當前宮殿設有775間房間，其中花園是倫敦最大的私人花園。用于官方和國家娛樂活動的國事廳于每年8月和9月的大部分時間，以及冬季和春季的某些日子向公眾開放。

1624年前

在中世紀時，白金漢宮的所在地原是伊伯里男爵府（也稱為艾亞，Eia）的一部分。該區域為沼澤地，流經泰伯恩河（River Tyburn），該河至今仍在宮殿的庭院和南翼下流處。當時在可以涉水過河的區域（在牛洼渡口），十字眼村莊曾在此興建并開始興旺。因此這個地點的所有權人經常更換；該土地過去的擁有者。包括晚期撒克遜時期的懺悔者愛德華和威塞克斯的伊迪絲，以及征服者威廉。威廉把這個地點給了杰弗里·德·曼德維爾（Geoffrey de Mandeville），后者最后將土地遺贈給了西敏寺的僧侶。

1531年，亨利八世從伊頓學院獲得了圣詹姆斯痲瘋病療養院，該醫院最后成為了圣詹姆斯宮，隨后在1536年，他從威斯敏斯特修道院手中接下了伊伯里男爵府。這些轉移使白金漢宮的遺址回到了皇室手中，各種主人開始從皇室地主租用土地，到了17世紀時，伊伯里男爵府的永久地契也成為商人投機的主要對象。在歷經多年后，原有的十字眼村莊早已破敗不堪，該地區大部分呈現也荒地的景觀。由于需要儲蓄，詹姆士六世及一世出售了一部分皇室地契，但保留了部分土地，在上面建立了一個四英畝（1.6公頃）的桑園來生產絲綢。（位于今日宮殿的西北角）。

克萊門特·沃克在《Anarchia Anglicana》（1649年）中曾提及：“在S. 詹姆斯的桑樹園新建立的那些邪惡之地”這表明該桑園可能是一個私下放縱的區域。最終，在17世紀晚期，伊伯里男爵府的地契由房地產巨頭赫伊·奧德利（Hugh Audley）爵士遺留給女繼承人瑪麗·戴維斯。

第一批建筑 (1624–1761年)

1710年的白金漢宮

大約從1624年開始，威廉·布雷克爵士（Sir William Blake）可能在這個地點內建造了第一座房屋。下一位主人則是戈林勛爵（George Goring，1st Earl of Norwich），他自1633年開始擴建布雷克的建筑，該房屋在此時也被稱為戈林房屋，并成為今天花園的大部分設施，當時戈林勛爵所興建的設施群被稱為戈林大花園。然而，戈林并不知道他未有獲得桑樹園的地契利益。該文件在1641年在查爾斯一世逃離倫敦之前并未有通過國璽，而這是合法執行所需要的手續。也正是這個遺漏的關鍵，也幫助英國皇室在喬治三世任內重新獲得了地契。

當不謹慎的戈林沒有定時繳納租金時，亨利·班尼特·阿靈頓伯爵（Henry Bennet，1st Earl of Arlington）得以購買戈林之家的租約，并持續居住于戈林之家直至1674年建筑在火災中被燒毀為止。隨后，他在建筑的遺址上面建造了阿靈頓之家，該建筑位于今天宮殿南翼的位置。

1698年，白金漢和諾曼比公爵約翰·謝菲爾德（John Sheffield, 1st Duke of Buckingham and Normanby）獲得了租約。并隨即在土地上進行新宮殿“白金漢大宅”的興建工程。白金漢大宅于1703年由威廉·懷德（William Winde）設計，并為了給予白金漢公爵于其家屬而建造的。其建筑物所選擇的風格是一個大型、約三層樓的中央建筑物，兩個則設有較小的邊翼建筑。最終，白金漢大宅在1761年，由白金漢的私生子查爾斯·謝菲爾德爵士（Sir Charles Herbert Sheffield，1st Baronet）以21,000英鎊的價格出售給喬治三世。雖然謝菲爾還保有在桑樹園遺址的租賃權，不過其地契最后于1774年到期，所有權則回歸皇室所有。

從王后宮殿到宮殿 (1761–1837年)

在成為新皇室所有權的財產下，白金漢大宅原本作為梅克倫堡-施特雷利茨的夏洛特王后所設計的私人居所，因此被稱為女王宮（The Queen's House）。其建筑物的重建工程始于1762年開始。1775年，國會法案將白金漢大宅劃給了夏洛特王后，并以附近薩默塞特府的使用權作為交換。在居住期間，夏洛特的15個孩子中有14個是在大宅出生的。一些家具則是從卡爾頓宮（Carlton House）轉移過來，其他的家俱則是從1789年法國大革命后在法國購買的。雖然此時的圣詹姆士宮仍然是官方和典禮性的皇室居所，但從至少1791年開始，英國王室就開始使用了“白金漢宮”這個名字使其作為王室宮殿的新地位。

在繼承王位后，喬治四世于1820年開始向白金漢大宅進行了翻新工程，打算建造一座僅小而舒適的建筑。然而在1826年，國王決定聘請建筑師約翰·納什，將大宅改造成豪華的宮殿。在納什的設計中，宮殿外部的立面是根據喬治四世所喜好的法國新古典主義建筑影響設計的。然而，隨著翻新工程的成本急劇增長，到了1829年納什設計的奢侈建筑，也導致他被解除了建筑師的職位。在1830年喬治四世去世后，他的弟弟威廉四世雇用了愛德華·布羅爾|（Edward Blore）完成宮殿的翻新工作。然而自完工后，威廉四世從未搬進宮殿。當1834年威斯敏斯特宮被大火摧毀后，他曾提出將白金漢宮改造為新的國會大廈的提議，但他的提議最后被拒絕了。

維多利亞女王 (1837–1901年)

1837年的白金漢宮，原正面入口處的大理石拱門（Marble Arch）后于1847年被遷移到海德公園

1837年，隨著維多利亞女王即位，皇室由圣詹姆斯宮遷往白金漢宮。這里成為英國王室的正式宮殿。維多利亞也因而成為首位居住在白金漢宮的君主，盡管國宴廳仍具有金黃色豪華的內飾，但新宮殿所引進的新設施卻是不那么奢華的設計。根據當時的報導，白金漢宮煙囪經常發出大量的黑煙，以致于必須允許火力減弱，使得宮殿內部溫度常常令人感到寒冷。此外，宮殿的通風非常差，導致室內經常傳出臭味，當決定在建筑安裝煤氣燈時，人們擔心低樓層將會累積大量的煤氣。也有人表示，宮殿工作人員懶散和懈怠的態度也從而令宮殿內部呈現骯臟的狀況。

在女王于1840年再婚后，她的丈夫亞柏特親王特別關心居住在宮殿的家人日常起居和工作人員的生活，他開始規劃改建工程以解決宮殿的缺陷。到了1840年底，所有問題都已解決。1847年，由于女王夫婦發現宮殿格局過于狹小，已經無法應付宮廷日常起居和和融入不斷增長的家庭成員，于是他們再度雇請了愛德華·布洛爾協助設計建筑的擴建工程，由建筑師湯瑪斯·邱比特建造的新翼建筑圍繞起中央四合院。龐大的東面面面向林蔭大道，是白金漢宮的“公共平臺”，東面另設有一座新陽臺，使英國王室成員能夠在重要場合和每年的軍旗敬禮分列式在此處向人群致意。

這一時期的擴建工程中還建造了舞廳翼和另一套宴會室，是由納什的學生詹姆斯·彭納索恩（James Pennethorne）爵士設計。在亞伯特親王去世前，宮殿經常成為音樂娛樂的場所，當時最著名的音樂家都在白金漢宮演出。包括作曲家費利克斯·門德爾松曾三次在那里演奏。小約翰·施特勞斯及其管弦樂團在英國巡回時曾在那里演出。因此在維多利亞女王時期，白金漢宮經常是舉辦豪華舞會、皇室儀式、封賞和展示會的場所。

隨著亞柏特親王于1861年逝世，悲痛欲絕的女王選擇退出公眾生活，并離開白金漢宮居住于溫莎城堡、巴爾莫勒爾城堡和奧斯本莊園。多年來，白金漢宮很少被王室成員使用，甚至被忽視。1864年，在白金漢宮的柵欄上甚至發現了一張紙條，上面寫著: “由于前住戶的生意不景，這些占地優勢的房屋要出租或出售。”盡管公眾曾請愿女王返回倫敦，然而寡居的女王仍然優先選擇在其他地方居住。在19世紀后期，王室的宮廷儀式主要仍在溫莎城堡舉行，由習慣穿著喪服黑色服裝的女王主持，而白金漢宮在一年中的大部分時間都被關閉。

20世紀初期 (1901–1945年)

1901年，新國王愛德華七世開始重新裝修宮殿。愛德華七世和他的妻子亞歷珊德拉王后一直是倫敦上流社會的領導者，他們及他們的朋友被稱為馬爾博羅家族，被認為是當時最有威望和時尚的人物。白金漢宮的舞廳、大廳、大理石廳、大樓梯、門廳和畫廊也被重新裝修成美好年代奶油和金色的配色，這種配色至今仍保留著，在完工后，也標示白金漢宮再次成為一個壯觀的娛樂場所，但有些人認為愛德華的重新裝修與納什的原作不符。

最后一次對于白金漢宮的重大建筑工程發生在喬治五世統治時期，1913年，阿斯頓·韋伯爵士重新設計了布洛爾1850年的東立面，使建筑外觀類似于柴郡由賈科莫·萊尼（Giacomo Leoni）設計的萊姆公園（Lyme Park）。使用波特蘭石材翻新的主正面，被設計成維多利亞女王紀念碑的背景，這是一座由雕塑家托馬斯·布羅克（Thomas Brock）爵士創作紀念雕像，豎立在正門外。

喬治五世于1910年繼承愛德華七世后，在行事作風上比起他的父親還要更加認真；更更加重視官方娛樂和皇室職責而非奢華派對。他安排了一系列命令性表演，邀請了爵士樂手如正宗迪克西蘭爵士樂隊（Original Dixieland Jazz Band）（1919年，第一次為國家元首表演爵士樂）、西德尼·貝徹和路易斯·阿姆斯特朗（1932年）等人于宮殿演出。這使得白金漢宮在2009年獲得了布雷肯爵士樂節（Brecon Jazz Festival）頒發的(類型)藍色牌匾獎，被認為是英國對爵士樂貢獻最大的場所之一。

在1914年至1918年期間的第一次世界大戰期間，宮殿幸免于難。其貴重物品被遷往溫莎城堡，但皇室成員仍然留在住所里。國王在宮殿實行了配給制度，這使他的客人和家庭感到非常不滿。令國王后來后悔的是，大衛·勞合喬治說服他為了令工人階級樹立了一個好榜樣，因此將宮殿酒窖鎖上并令國王戒酒，當工人們繼續喝酒時，國王則對他被強制禁酒感到不滿。

喬治五世的妻子瑪麗女王是藝術愛好者，對皇家家俱和藝術收藏物非常感興趣，并為此進行了修復又增加文物的安排。瑪麗女王還特地為宮殿安裝了許多新的固定裝置和配件，如由本杰明·武利亞米（Benjamin Vulliamy）制作的一對1810年的大理石帝政風格壁爐。女王將它們安裝在花園正面中央的弓形房間里，瑪麗女王還負責了藍廳的裝飾。這個房間長69英尺（21公尺），以前被稱為南客廳，天花板則是由納什設計，上面是巨大的鍍金櫥柜架。1938年，由納什設計的西北館被改造成了游泳池。

第二次世界大戰

在1939年爆發的第二次世界大戰中，白金漢宮被轟炸了九次。國王伉儷成為抗戰的精神象征，并拒絕離開倫敦且巡視受納粹德國空軍轟炸的區域。最嚴重和知名的事件是在1940年摧毀了宮殿小教堂。這一事件在全英國的電影院都播放了，以展示富人和窮人所共同經歷的痛苦。當喬治六世和伊麗莎白王后在宮殿時，一顆炸彈掉在了宮殿廣場上，導致許多窗戶被炸破，教堂也被摧毀。然而受到戰時的信息影響，該事件的報導受到嚴格限制。

當國王和王后被拍攝在檢查他們轟炸中已被破壞殆盡的住所時，王后曾大度地地宣布：“現在我（不用出門就）可以直接看到倫敦碼頭的東區啦！”皇室被視為與其臣民的苦難共享，鼓舞了全國人民的信心。

1940年9月15日，被稱為不列顛戰役日，第504中隊的英國皇家空軍飛行員雷·霍姆斯（Ray Holmes）曾成功撞擊了一架他認為將要轟炸倫敦和宮殿的德國Do 17轟炸機。由于霍姆斯的飛機在當時已經沒有子彈，所以他快速決定撞擊Do 17轟炸機。并在應急之下成功跳下了飛機得以幸存，飛機最后墜毀在倫敦維多利亞車站的前院。霍姆斯因拯救宮殿的行動而被媒體譽為戰爭英雄，并在戰后被受封成為國王的使者（King's Messenger），德國轟炸機的引擎后來在倫敦帝國戰爭博物館展出。

1945年5月8日，白金漢宮是成為英國慶祝第二次世界大戰歐戰勝利紀念日活動的中心。國王、女王、伊麗莎白公主（未來的女王）和瑪格麗特公主出現在白金漢宮的陽臺上，聚集在林蔭大道的人群歡呼雀躍。受損的宮殿在戰后由莫萊姆公司（Mowlem）精心修復。

20世紀后期至今

維多利亞女王紀念碑

白金漢宮的許多物品都是皇家收藏品的一部分，現由查爾斯三世國王托管；有時，公眾可以在皇家馬廄附近的女王美術館觀賞。該建筑物座落于二戰期間被轟炸的禮拜堂的舊址之上，于1962年開放。白金漢宮于1970年被指定為一級保護建筑。自1993年以來，它的國事廳在8月和9月期間以及全年的某些日期向公眾開放。入場費籌集的資金最初用于重建溫莎城堡1992年大火。截至2017 年3月31日，共有580,000人參觀了宮殿，有154,000人參觀了畫廊。

這座宮殿曾經對員工進行種族隔離。1968年，擔任英國女王伊麗莎白二世財務主管的查爾斯·特賴恩（Charles Tryon, 2nd Baron Tryon）尋求豁免白金漢宮全面適用1968年種族關系法。他說，王宮不雇用有色人種從事文職工作，只雇用有色人種擔任傭人。他與公務員安排了一項豁免，這意味著針對王室的種族主義投訴，將直接提交給內政大臣，并排除在法律體系之外。

和溫莎城堡一樣，白金漢宮由在位的君主擁有，因此也擁有王室的權利。與桑德靈厄姆宮和巴爾莫勒爾城堡不同，白金漢宮不屬于王室莊園，也不是君主的個人財產。英國政府僅負責維護宮殿以換取王室的利潤。2015年，國宴廳因天花板存在潛在危險而關閉了一年半。并進行一項為期10年的維護工作計劃，包括增加新的渠道、布線、鍋爐和散熱器，以及在屋頂安裝太陽能電池板，估計耗資3.69億英鎊，該項目于2016 年11月獲得首相批準。并臨時增加從皇家莊園收入中支付的主權撥款，旨在將建筑物的使用壽命延長至少50年，2017年，下議院以464票對56票支持為該項目提供資金。

當代，白金漢宮是英國君主制的象征和故鄉，同時也是一座國家美術館和倫敦知名的旅游勝地，建筑物現位于布羅姆斯格羅夫公會（Bromsgrove Guild of Applied Arts）于1911年完成的鍍金欄桿和大門后面，皇家收藏信托基金會出版的一本書中將其描述為：“就像每個人對宮殿的看法”。

該建筑物在過去不僅是伊麗莎白二世和菲利普親王平日的居所，也是約克公爵和威塞克斯伯爵和伯爵夫人在倫敦的住所。宮殿還設有他們的辦公室，以及皇家公主等800多人的工作場所。基于目前修復工作，查爾斯三世現正住在克拉倫斯宮，并在白金漢宮處理公務，包括每周與首相會面。

每年約有50,000名受邀賓客參加白金漢宮的游園會、招待會、觀眾席和宴會。三場游園會在夏季舉行，白金漢宮的前院在七月用于舉行衛兵換崗儀式，成為倫敦一個重要的儀式和旅游景點（4月至7月每天舉行一次；其他月份每隔一天舉行一次）。

建筑結構 編輯本段

衛隊的士兵在換警衛儀式結束時從白金漢宮出發，2005年

白金漢宮不同于許多國家首都的著名歷史建筑，白金漢宮并不是只供游人參觀的博物館。這座宮殿是君主制的中心，是國王陛下作為英國國家元首和英聯邦領袖辦公和履行禮儀性職責的地方。要知國王在不在宮殿里，只要看白金漢宮中央的旗桿，因為如果國王在宮里，旗桿上飄揚的會是君主旗，否則人們便會看到聯合王國旗（即英國國旗）。如遇到盛大的禮儀場合，在天氣允許的情況下，宮殿則會掛一面加大號的旗幟。

白金漢宮的建筑風格為新古典主義，主體建筑為五層，其中兩層為服務人員使用的附屬層，高度較低。所以立面可以視為縱、橫三段式處理。

白金漢宮建筑外立面裝修材料為巴斯石灰巖。內部裝修則以人造大理石及青金巖為主。正面廣場圍以鑄鐵柵欄，為皇家衛隊換崗儀式的場所。廣場外為手持權杖、塑造為天使形象的維多利亞女王雕像。宮殿正面入口面向東北方，通過林蔭路（The Mall）與特拉法爾加廣場相連。

白金漢宮的附屬建筑包括皇家畫廊、皇家馬廄和花園。皇家畫廊和皇家馬廄均對公眾開放參觀，其中皇家畫廊內收藏有魯本斯、倫勃朗、弗美爾、蓋恩斯巴勒、卡拉內羅等人的繪畫作品、卡諾瓦等人的雕塑作品。